Discovering that a client, vendor, partner or other party has not followed your agreement can leave you wondering what to do next. You may feel pressure to demand payment or threaten legal action right away, but a quick reaction could overlook important terms or...